বৃহস্পতিবার, ১৯ নভেম্বর ২০২৬ | ৪ অগ্রহায়ণ ১৪৩৩ বঙ্গাব্দ | অনলাইনে আছেন … জন
দুপুর ০২:৪৬:২০
ব্রেকিং
প্রথম আলোগঙ্গা চুক্তির মেয়াদ শেষের আগেই সমঝোতা জরুরি যুগান্তর১১ দলের শীর্ষ নেতারা জরুরি বৈঠকে যুগান্তরসুস্থ থাকতে পুরুষদের যে ৭ স্বাস্থ্য পরীক্ষা জরুরি আজকের পত্রিকাবিশ্ববিদ্যালয় জীবনে যেসব দক্ষতা গড়ে তোলা জরুরি ভোরের কাগজগোপালগঞ্জের সহিংসতা নিয়ে রাষ্ট্রপতির জরুরি পদক্ষেপ চায় জামায়াত

ভাষার দেয়াল ভাঙছে এআই, অনুবাদ কি নির্ভুল

ভাষার দেয়াল ভাঙছে এআই, অনুবাদ কি নির্ভুল
ভাষার দেয়াল ভাঙছে এআই, অনুবাদ কি নির্ভুল ছবি: প্রথম আলো

এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় বোঝানো শুধু শব্দ বদলে দেওয়ার বিষয় নয়। একই শব্দ বাক্যের প্রসঙ্গ, সংস্কৃতি কিংবা পরিস্থিতি অনুযায়ী ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে। এ কারণেই অনুবাদে এআইয়ের সাফল্যের পাশাপাশি কিছু সীমাবদ্ধতাও রয়েছে।সাদিয়া (ছদ্মনাম), ঢাকার একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী।